毋吾以也的毋,副词,意思是不要。以,动词,用。毋吾以也是宾语前置句,正常的语序是“毋以吾也”,翻译成现代汉语是:不要因为我在场,(你们就不畅所欲言了。)。出处:《子路曾皙冉有公西华侍坐》。
![](http://www.dangshu.com/attachs/image/2003/0409140928412.jpg)
原段
子路、曾晳、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”
译文
子路、曾晳、冉有、公西华陪(孔子)坐着。孔子说:“不要因为我年纪比你们大一点,就不敢讲了。(你们)平时常说:‘没有人了解我呀!’假如有人了解你们,那么(你们)打算怎么做呢?”
小编推荐
1.英语四六级作文句式模板:大学英语四六级作文精选黄金句式
2.高考英语作文加分句型 高考英语作文加分句式
3.2022英语作文万能句子 常用句式整理
4.英语四六级作文万能句子 常用句式整理
5.六级作文万能句式有哪些
6.是以十九年而刀刃若新发于硎句式
7.秋以为期什么句式
8.高考英语写作万能句式