君子生非异也通假字

“君子生非异也”中的“生”为通假字，通“性”，本性，天性。原句：君子生非异也，善假于物也。翻译：君子的本性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。

翻译

原句：君子生非异也，善假于物也。

翻译："君子的本性跟一般人没什么不同，只是善于借助外物罢了。"

整个句子是一个判断句。“假于物”是介宾结构后置，即“于物假”，“向外物借助”的意思。

虽然荀子也说：君子生非异也，善假于物也！（就是说君子的资质于一般人没有什么区别，之所以高于一般人使因为他们善于利用外物，利用己有的条件），但其实更重要的，也更难做到的是“非我所属”的心态。司马光的“君子寡欲则不役于物”（君子少贪欲，就不会被外物所牵制）更是道出了二者的因果关系。

小编推荐

1.过秦论通假字有哪些 有什么通假字

2.君子远庖厨的正确理解 出自哪里

3.鸿门宴通假字有哪些 全篇原文整理

4.君子喻于义,小人喻于利意思是什么 出自哪里

5.君子生非异也善假于物也翻译 什么意思

6.君子坦荡荡,小人长戚戚什么意思 出处是什么

7.通假字和古今字的区别 二者有哪些联系

8.旦日不可不蚤自来谢项王通假字